【広告】 体育館用ドレッシングオイルで床のお手入れ ⇒ ダンケルD
 【広告】 自作したホームページ。  詳しくは⇒ 自作ホームページ案内



  上下の翁山と翁座






 −広島の山と町記録− .
同日の備北公園HP 広島山口の登山記録 日本百名山登山記録 山道歩の登山記録


   約11分 上下の翁山、晴れて美しい紅葉
 


   約7分 上下の町歩きと、翁座見学
 


   約20分 道の駅世羅から、国道432号経由で、上下の翁山へ
 


   約24分 上下駅前から庄原IC前へ、ゆめさくらで昼食
 
 

  広島県府中市上下の翁山と翁座の案内地図

 ■上下の翁山と翁座の地図
 【グーグル地図】 地図は必要に応じて移動したり縮尺を変えて見てください。
 【国土地理院地図参照】・・・クリックで拡大

 

  上下の翁山と翁座の記録   R7.11.16

 ■快晴の日曜日。10時半過ぎに上下の翁山に到着。美しい紅葉。
    再び車で移動して町歩き。翁座の中を見学しました。

  午後の備北丘陵公園 ⇒  夜のイルミネーション (R7.11.16)
  庄原の上野池散策  ⇒  桜が終わった後の上野池(R5.4.16)
  権現山と大黒目山  ⇒  道に悩んだ大黒目山 (R5.4.16)
  朝の上野池歩き記録 ⇒  キリの上野池 (R7.11.17)
  八尾山と亀ケ岳記録 ⇒  亀ケ岳と龍王山展望台 (R6.1.20)


 ε01.道の駅世羅で買物。続けて国道432号をドライブ。 o(^▽^)o

 ε02.国道432号を左折して矢野温泉をドライブして戻ってきます。

 ε03.上下高校前を通過。もうすぐ翁山への道に右折します。

 ε04.上下斎場翁苑前で左へ。狭い道になります。  (・∀・)
上下斎場翁苑

 ε05.カーブしながら上へ。山上は紅葉したモミジがいっぱい。

 ε06.【10:38】車から下りて山上の翁山公園を散策します。 《C!大》

 ε07.モミジの落葉の絨毯。歩くと音がします。   ヾ( `▽)ゞ

 ε08.小さな屋根付きベンチがあります。日本的。   o(^▽^)o

 ε09.鮮やかな赤色のモミジ。日が当たって美しい。  γ(▽´ )ツ

 ε10.オレンジ色のモミジ。明るい色。   \(^_^)/

 ε11.電波塔の横に三角点。翁山は標高535m。   \(^▽^)/

 ε12.道路横に展望台があります。でも草木が伸びています。《C!景色》

 ε13.見上げたモミジの紅葉も美しい。   ヾ( `▽)ゞ  《C!大》

 ε14.北の方の景色。上下の町を見たいのになぁ。 o(^▽^)o《C!大》

 ε15.【10:53】車に乗って注意しながら下ります。

 ε16.道が広くなってちょっと安心。天気がいいです。 ヾ( `▽)ゞ

 ε17.国道432号に戻りました。コンビニの近く。右に曲がります。

 ε18.上下の街中。駐車場に向かっています。    ヽ(゚◇゚ )ノ

 ε19.【11:03】駐車場に到着。古い街並みが保存されている感じ。

 ε20.【11:05】駐車場から歩きます。さきほどの翁山が見えました。

 ε21.レトロな街並み《C!》を見ながら歩きます。たまに車が通ります。

 ε22.【11:12】翁座。映画館だった時もあります。入館大人200円。
翁座

 ε23.中に入りました。昨日公演がありました。    《C!翁座説明》
翁座

 ε24.案内の方に説明してもらいました。大正時代の建物。 《C!大》
翁座

 ε25.天井に換気口があります。    \(^_^)/
翁座

 ε26.映画館時代の穴が壁に残っています。   ヾ( `▽)ゞ
翁座

 ε27.2階の観客席への階段。今は上がれません。   (・∀・)
翁座

 ε28.【11:38】翁座の外に出たら翁山の山頂が見えました。\(^_^)/

 ε29.【11:45】駐車場。静かな秋の観光でした。   o(^▽^)o

 ε30.車でゆっくり国道に向かいます。     (・∀・)

 ε31.上下駅前。国道432号に合流して右へ。    ヽ(゚◇゚ )ノ

 ε32.庄原市街地めざして国道432号を北に進みました。  o(^▽^)o



 

   上下の翁山と翁座の日記  R7.11.16

 年を越す前に静岡の山登りに行きたいと思っていました。紅葉 の季節がいいと計画してみたら、交通費がかかるから延期します。 その代わりに備北公園のイルミネーションを見に行くことにしま した。

 いつもと同じように朝食。そして車で出発。広島高速ですみや かに山陽道に合流しました。しばらく太陽がある東向き。よく晴 れているけどまぶしい方向。初めて高屋ICで下りました。

 紅葉を探しながらドライブするので一般道を選択。まずは広島 空港の方へ。標識を見ながら進みます。そしてフライトロードを 通りました。ここには大好きな広島空港大橋があります。車も少 ない。

 世羅をめざしますが、いつもと違う初めての道を選択。太陽で 方向がわかります。北向きに進むとよい景色。やがて世羅の町。 今高野の北側を通って国道432号に合流。道の駅世羅に寄りま した。

 順調に進んでいます。府中市に入って国道をさらに北へ。途中 ちょっと矢野温泉に寄りました。いつか泊まりたいと思っている から、付近を少しドライブして様子をみました。

 再び国道432号。上下の街に近づきました。以前見つけてい たコンビニそばの道。上下斎場の案内があります。車で上へ。途 中に民家もありました。歩いて登りたいけど車で。

 斎場前で左の道へ。細くなります。離合できるところが数か所。 対向車があったらバックかな。カーブしながら進みますが、紅葉 したモミジの葉が増えて明るくなってきました。展望台があるみ たい。

 右の岩斜面を伝うように山上に到着。誰もいません。5台くら い駐車できる感じ。10時38分下車しました。赤とオレンジ色 の葉っぱの景色。付近はモミジの落葉の絨毯。足音がします。

 小さな屋根付きベンチがあります。翁山城跡は護国山城跡とも 言います。本丸にいることになります。山には巨岩があるそうで す。快晴の青空ですが、上はモミジの葉がいっぱいで空が少しし か見えません。

 日が当たった葉が美しい。見ながら電波塔の方へ。こちらの奥 に三角点がありました。標高535m。特に他に山道はないみた い。城跡ならいくつかあるはずですが、草木で覆われたみたい。

 道路を少し下って展望台に上がってみました。ここも草木が伸 びて展望よくないです。電柱沿いにふもとのグランドなどが見え ました。戻って草木が低いとこを探します。北の山々も見えます が、上下の街が見えないのが残念。

 ほんとは歩いて下って登ってみようと思っていたけど、車が5 台上がってきたら身動きできそうにないから下りることにしまし た。注意して慎重に。斎場前に下りたら安心。散歩の方がおられ ました。

 国道に戻って北へ。すぐに上下駅東側の繁華街です。昔風の建 物が残る街並み。歩いて見たかったんです。観光駐車場に停めて 川沿いから翁橋へ。11時3分です。日がよく当たります。さき ほどの翁山の電波塔が見えていました。

 古き街並みを見ながら。食堂が休みみたい。バイクの人が来て 帰っていきました。歩いてる人がいない時間。突き当りが大正時 代に造られた翁座。入館して見学します。大人200円でした。

 靴を脱いでスリッパで歩きます。段差に注意。灯りがついた提 灯が並んで風情があります。高い天井。2階席が周囲にありまし た。舞台に照明が当たっていて、大きな松の木の絵があります。

 木のぬくもりを感じる建物。観劇のために造られて、昔は義経 千本桜など上演されたそうです。映画館として使用されていた時 もあります。だんだんすたれていったけど、萩本欽一氏が来られ て応援してもらったそうです。

 他に見学者がいないから、管理の方が中を説明してくれました。 天井の換気口や幕の開閉や、床下の隠し扉など。最近は神楽の上 演もしているそうです。昨日は歌舞伎の講演があったそうで、イ スがたたまれて積み上げられたままでした。

 2階は危ないみたいで上がれません。外に出ました。太陽がま ぶしい。そしてお昼ご飯が食べられる店を探します。お店が閉ま っているけど、平日の方がにぎやかなのかも。11時45分に駐 車場に戻りました。

 車でゆっくり移動。上下駅前で国道に合流。まだまだ晴天。北 に進みます。このあと庄原市に入って総領町の道の駅に寄りまし た。そしてさらに北に向かって庄原IC前へ。食彩館しょうばら ゆめさくらで昼食にしました。


Copyright © 2012 登山記録 All rights reserved.
by ホームページ制作